SQL Power Software Forum

tengo preguntas en el uso de dqguru como se usan las herramientas de soundex hay algun otro manual mas completo, gracias y como usar la herramienta traslate word que cuando la quiero usar me pone un error:
java.lang.runtimeexception y no me deja usarla nunca , le agradecere su ayuda

Hello there,

Unfortunately, we don't have anyone who speaks fluent Spanish, so I'm going to have to get by with Google Translate.

Here's what it gives me:

I have questions on the use of dqguru are used as tools soundex there another more complete manual, thank you and how to use the tool translational word that I use when I get an error:
java.lang.runtimeexception use and will not let me ever, your help will agradecere

From what I can gather, you seem to want better documentation on the different transformations available in DQguru. Unfortunately, existing documentation is a bit lacking right now. If it's the Soundex transformation that you want to know about, it is used to match two names that sound similar to each other as opposed to spelled. However, Soundex is based on English names and is unlikely to work well with Spanish names (or any non-English names), so I would not recommend using it.

As for the error you're running into, unfortunately we would require more information from you to determine the cause. One would be a step-by-step description of exactly what you did before the error occured. The other thing would be the detailed error information, which you can get by pressing the 'Show Details' button when the error occurs, copying the text that gets displayed, and posting it here.

Sorry that I don't speak Spanish, but I hope you can understand most of what I wrote.

thanks for good info) very interesting!!)

Very informative blog post.Much thanks write my paper